Один сосед спрашивает другого:
- Мыкола, а шо у вас за праздник вчора був? Вы ось як танцовали, танцовали.
- Да то не праздник, то наш диду улей перевернул.

Урок русской литературы в украинской школе. Учительница спрашивает с детей домашнее задание - прочитать "Муму". Вызывает Миколу.
- Жив-був такий батрак - Герасим, i була в його маленька собачка Муму.
- Микола, - рассказывай по-русски…
- Далi буде... Так зла бариня наказала Герасиму втопити нещасну собацюру.
- Микола, по-русски…
- Далi буде... Так вивiз Герасим Муму на середину рiчки, привязав ей на шию здоровену камянюгу, а тут Муму каже йому своею псячою мовою:
"Не топи меня, Герасим!"

- Микола, а слыхав  як москали называють наш борщ?
- Як?
- Пе-е-ервое…
- О-о, повбывав бы...

- Микола, а слыхав як москали нашу похыдну называют?
- Як?
- Производная… (в смысле - производная функции)

- Гей, кума!
- Шо таке?
- А шо там у тебе бiля (возле) порога лежит?
- А то мiй злий собака.
- Тю! А я об його ноги витер!

- Микола, а слыхав як москали наше пыво называют?
- Як?
- Пи-и-иво…
- Оо, повбывав бы…

Во время войны перед боем солдат-украинец пишет записку: «Якшо вбьють, прошу вважити мене комунiстом, а якшо нi, то нi».

Умирает старый хохол:
- Сынку, клычь скорийш парторга, хочу в партию вступити.
- Тато, що з вами ? Усэ життя ненавидiли же iх !
- Не бiда, сынку. Умру - на одного комуняку менше станэ.

Сын у хохла женился, и вот первая брачная ночь, а у него не получается:
- Батько, нэ лизэ!
- Шо нэ лизэ?
- Х#й у пи$ду нэ лизэ!
- А ты сметанкой смажь!
- Батько, нэ лизэ!
- Шо нэ лизэ?
- Х#й у кринку нэ лизэ...

(Надо показывать, а то не смешно)
Идет экзамен по украинской мове. Приехала солидная комиссия. Ученику задали назвать месяцы по-украински. Он медленно вспоминает.
- Лютень,.. сичень,.. травень…
А «грудень» забыл. Учительница ему показывает на грудь.
Ученик:
- Сисень!
Учительница краснеет и руки опускает на живот.
- Пузень!
Учительница еще больше смущается и руки прячет между колен.
- Писень?!
Учительница совсем от стыда руки за спиной спрятала.
- Попень??

- Мыкола! А шо ты в партию не вступаешь?
- Та я ж на свадьбе у батьки Махно быв, на гармони играв...
- Дак ты скажи, шо не быв.
- Та як я им скажу, када воны тама танцевалы?

- Кум, иду я вчера к себе домой, а возле моего дома стоят два москаля, и так по-своему лепечут, так лепечут...
- Ну и шо...
- Я бегом на чердак, обнял свой пулемет и плачу... и плачу...
- Тю, а чего плакать?
- Так стрелять же нельзя!

Полетел Гагарин в космос. Бежит по селу маленький хохол  и кричит во все горло:
- Диду, диду, москали в космос полетели!!!
А дед старый сидит спокойно, курит и спрашивает:
- Як, уси разом?

Мужик продает на базаре говорящего попугая. Подходит тетка с дальнего хутора:
- Ось яка гарна птичка, яки перышки, носок, лапотульки…
Тут попугай говорит:
- Пошла вон, дура!
- Ой, звиняйте дядьку, я думала вы птица.

Ночью в хате:
- Галя.
- Шо?
- Ишшо!
- Да ты шо?
- А шо?!

Переполненный автобус в Киеве. Стоит хохол в шароварах с гарными усами. На сиденье напротив сидит 100%-ный негр и читает газету "Жовтневий прапор" на украiiнской мовi.
Хохол его так осторожно спрашивает: А шо, пан розумие нашу мову?
Негр: А як же.
Хохол, после раздумья: Так може пан ще й хохол?
Негр: А як же.
Хохол, после долгого раздумья : А я тоди кто ж?
Негр: Та може и москаль.

- Петро, лови секиру! (топор по-украински)
- Хе…
- Ты не хекай, ты кажи, поймав, чи ни?

Поехал украинец в Испанию, вернулся и рассказывает:
- Водили мене на корриду. Коррида – то коли виводять бика, а хлопец перед його носом чорвоним прапором розмахивае.
- Ну й що бик робить?
- А що б ти робив, як тоби перед носом чорвоним прапором махалы?

Идет заседание Верховной Рады в Киеве. Один депутат подходит к микрофону и говорит:
- Шановни (уважаемые) депутаты! Дозвольте мени сказаты за жидив.
- Не, не треба. Бо це вопрос националистичный.
- Тоды дозвольте мени сказаты за москалив.
- Не можно, бо це вопрос тож националистичный.
- Ну тоди дозвольте сказать за екологию.
- За екологию давай.
- Шановни депутаты! Шо ж у нас робиться?! Уси рички повисихалы, усе леса повирубалы. Нема де жида утопити и москаля повисити!